If you feel it in the seat, then the vibration could very well be coming from the rear wheels/tires.
If you felt it in the steering wheel, I'd say the vibration could be coming from the front wheels/tires.
Yeah, take it to Les Schwab. They do suspension and driveline work, too, so they may be...