GOOD LORD that was hard to read. Please try that again...
Could this be a simple user error thing? To shift into LOW, trans must either be in neutral or park(if manual, jiggling of the shifter helps), brake must be pressed, truck cannot be moving. Same for shifting out of LOW.